home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-04d.zip / 04d / Hity z okladki / Nova PDF 3.3 / novapl_21.exe / {tmp} / noval3_ja.lng < prev    next >
Text File  |  2006-04-21  |  22KB  |  342 lines
  1. ;novaPDF Language Translation File
  2. ;Language = Japanese
  3.  
  4. 101    "Page" = "âyü[âW"
  5. 1039   "Page size" = "ùpÄåÉ▌ÆΦ"
  6. 1015   "&Predefined" = "ÆΦî^(&P)"
  7. 1018   "&Manage" = "ùpÄåè╟ù¥(&M)"
  8. 1016   "&Customize" = "âåü[âUü[ÆΦï`âTâCâY(&C)"
  9. 1020   "&Width:" = "ò¥(&W)"
  10. 1021   "&Height:" = "Æ╖é│(&H)"
  11. 1336   "&Units" = "ÆPê╩(&U)"
  12. 1041   "Orientation" = "ê≤ìⁿò√îⁿ"
  13. 1034   "P&ortrait" = "Åc(&P)"
  14. 1037   "&Landscape" = "ëí(&L)"
  15. 1289   "Preview" = "âvâîârâàü["
  16. 1044   "Graphic" = "ê≤ìⁿòiÄ┐"
  17. 1047   "Resolu&tion:" = "ë≡æ£ôx(&T)"
  18. 1103   "dpi" = "dpi"
  19. 1052   "&Scale:" = "ö{ùª(&S)"
  20. 1104   "%" = "%"
  21. 1184   "Margins and &Zoom" = "ù]öÆé╞ègæσ(&Z)"
  22. 103    "About" = "novaPDFé╔é┬éóé─"
  23. 1003   "&Register..." = "ôoÿ^(&R)"
  24. 1007   "&Licenses" = "âëâCâZâôâX(&L)"
  25. 1068   "&Buy now!" = "éóé▄é╖é«ìwôⁿüI(&B)"
  26. 1072   "&Support..." = "âTâ|ü[âg(&S)"
  27. 108    "Fonts" = "âtâHâôâg"
  28. 1011   "Embed font &subsets" = "âtâHâôâgé╞ùLî°é╔é╖éΘ(&S)"
  29. 1125   "A&vailable fonts:" = "ùÿùpë┬ö\âtâHâôâg(&V)"
  30. 1008   "Embed all &used fonts" = "Ägùpé╡é╜âtâHâôâgé≡ùLî°é╔é╖éΘ(&U)"
  31. 1083   "A&lways embed fonts:" = "âtâHâôâgé≡ùÿùpë┬ö\é╔é╖éΘ(&L)"
  32. 1127   "&Never embed fonts:" = "âtâHâôâgé≡Ägùpë┬ö\é╔é╡é╚éó(&N)"
  33. 109    "Document" = "ò╢Åæ"
  34. 1105   "Document information" = "ò╢ÅæÅεò±"
  35. 1107   "&Title:" = "â^âCâgâï(&T)"
  36. 1109   "&Subject:" = "âeü[â}(&S)"
  37. 1111   "A&uthor:" = "Æÿì∞Ä╥(&U)"
  38. 1113   "&Keywords:" = "âLü[âÅü[âh(&K)"
  39. 1116   "&Producer:" = "É╢ɼÄ╥(&P)"
  40. 1117   "Acrobat Viewer options" = "ë{ùùâIâvâVâçâô"
  41. 1118   "Start pa&ge:" = "èJÄnâyü[âW(&G)"
  42. 1119   "Page &layout:" = "âîâCâAâEâg(&L)"
  43. 1122   "S&how:" = "ë{ùùò√û@(&H)"
  44. 110    "Save" = "ò█æ╢"
  45. 1134   "Save options" = "ò█æ╢âIâvâVâçâô"
  46. 1092   "&Prompt Save As dialog" = "ò█æ╢ɵé≡ûêë±èmöFé╖éΘ(&P)"
  47. 1094   "&Use predefined settings" = "ÄwÆΦâtâHâïâ_é╔Ä⌐ô«ò█æ╢(&U)"
  48. 1136   "&Folder:" = "âtâHâïâ_(&F)"
  49. 1005   "&Browse..." = "ÄQÅ╞(&B)"
  50. 1137   "File &name:" = "âtâ@âCâïû╝(&N)"
  51. 1009   "&Macro" = "â}âNâì(&M)"
  52. 1138   "&When file exists:" = "è∙æ╢âtâ@âCâïé¬æ╢ì▌é╖éΘé╞é½(&W)"
  53. 1139   "After save action" = "ò█æ╢îπ"
  54. 1097   "N&one" = "é╚é╡(&O)"
  55. 1098   "Open with &default viewer" = "âfâtâHâïâgâvâìâOâëâÇé┼ïNô«é╖éΘ(&D)"
  56. 1099   "&Run application" = "ÄwÆΦïNô«é╖éΘ(&R)"
  57. 1297   "App&lication:" = "âvâìâOâëâÇ(&L)"
  58. 1006   "Brow&se..." = "ÄQÅ╞(&S)"
  59. 1140   "Param&eters:" = "âpâëâüü[â^(&E)"
  60. 111    "Profiles" = "âvâìâtâ@âCâï"
  61. 1291   "&Profiles" = "âvâìâtâ@âCâï(&P)"
  62. 1130   "&New..." = "ÉVïK(&N)"
  63. 1012   "&Copy..." = "âRâsü[(&C)"
  64. 1182   "&Rename..." = "û╝æOé≡ò╧ìX(&R)"
  65. 1013   "&Delete" = "ìφÅ£(&D)"
  66. 1014   "&Set active" = "è∙ÆΦé╔é╖éΘ(&S)"
  67. 1149   "Profile settings &override paper settings from printing applications" = "âvâìâtâ@âCâïé┼ùpÄåÉ▌ÆΦé≡û│î°é╔é╖éΘ(&O)"
  68. 1292   "When activating a different profile:" = "êßéñâvâìâtâ@âCâïé≡Ägùpé╖éΘé╞é½"
  69. 1132   "As&k me what to do" = "èmöFé╖éΘ(&K)"
  70. 1133   "Au&tomatically save changes to the current profile" = "Ä⌐ô«é┼ò╧ìXé≡î╗âvâìâtâ@âCâïé╔ò█æ╢é╖éΘ(&T)"
  71. 112    "Compression" = "ê│Åk"
  72. 1141   "Text and graphics" = "âeâLâXâgé╞ëµæ£"
  73. 1010   "E&nable compression" = "ê│Åké≡ùLî°é╔é╖éΘ"
  74. 1142   "&Method:" = "ò√Ä«(&M)"
  75. 1144   "High color images" = "ìéÉFâCâüü[âW"
  76. 1082   "Ena&ble compression" = "ê│Åké≡ùLî°é╔é╖éΘ(&B)"
  77. 1298   "Me&thod" = "ò√Ä«(&T)"
  78. 1146   "Indexed and monochrome images" = "âCâôâfâbâNâXé╞öÆìòâCâüü[âW"
  79. 1084   "Enable &compression" = "ê│Åké≡ùLî°é╔é╖éΘ(&C)"
  80. 1147   "Metho&d:" = "ò√Ä«(&D)"
  81. 1258   "Enable optimization of image sequences" = "âCâüü[âWÅçö╘é≡ì┼ôKë╗é╖éΘ"
  82. 1299   "&Profile name:" = "âvâìâtâ@âCâïû╝(&P)"
  83. 122    "Register" = "ôoÿ^Ä╥"
  84. 1335   "The product is already registered. If you received a different registration key fill this new information in the fields below exactly as they appear in the instructions you received and press OK. You can copy/paste the information if you wish" = "é▒é╠âvâìâOâëâÇé≡è∙é╔ôoÿ^ì╧é▌é┼é╖üBêßéñôoÿ^âLü[é≡Ä≤é»Äµé┴é╜é╠é┼éáéΩé╬üAë║ïLé╠âtâBü[âïâhé≡ÄwĪÆ╩éΦé╔ôⁿù═é╡üAOKé≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éóüBé▄é╜üAâRâsü[ü^ô\éΦòté»é≡Ägùpé╡é─ì\éóé▄é╣é±üB"
  85. 1337   "If you paid the license fee and received a registration name and key please fill this information in the fields below exactly as they appear in the instructions you received and press OK. You can copy/paste the information if you wish" = "ôoÿ^ö∩ùpé≡é¿ÄxòÑéóÆ╕éóé─üAôoÿ^û╝é╞ôoÿ^âLü[é≡ĵô╛é╡é╜é╠é┼éáéΩé╬üAë║ïLé╠âtâBü[âïâhé╔ÄwĪÆ╩éΦé╔ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüBé▄é╜üAâRâsü[ü^ô\éΦòté»é≡Ägùpé╡é─ì\éóé▄é╣é±üB"
  86. 1163   "Registration &name:" = "ôoÿ^û╝(&N)"
  87. 1164   "Registration &key:" = "ôoÿ^âLü[(&K)"
  88. 123    "Manage Predefined Forms" = "âtâHü[âÇé≡è╟ù¥é╖éΘ"
  89. 1174   "N&ew" = "ÉVïK(&E)"
  90. 1175   "&Copy" = "âRâsü[(&C)"
  91. 1176   "De&lete" = "ìφÅ£(&L)"
  92. 1288   "&Units:" = "ÆPê╩(&U)"
  93. 1293   "&Name:" = "û╝æO(&N)"
  94. 1179   "&Width:" = "ò¥(&W)"
  95. 1180   "&Height:" = "Æ╖é│(&H)"
  96. 1178   "&Visible" = "ë┬Äï(&V)"
  97. 1294   "&Description:" = "Éαû╛(&D)"
  98. 1295   "&Type:" = "â^âCâv(&T)"
  99. 124    "Security" = "âZâLâàâèâeâBü["
  100. 1202   "Encryption level" = "ê├ìåâîâxâï"
  101. 1186   "&No encryption" = "ê├ìåë╗é╡é╚éó(&N)"
  102. 1187   "&Low level (40 bits)" = "Æßâîâxâï(40 bits)(&L)"
  103. 1188   "&High level (128 bits)" = "ìéâîâxâï(128 bits)(&H)"
  104. 1203   "Document permissions" = "âhâLâàâüâôâgîáî└"
  105. 1189   "&Print document" = "âhâLâàâüâôâgé≡âvâèâôâg)(&P)"
  106. 1190   "&Modify document content" = "âhâLâàâüâôâgôαùeé≡ÅCÉ│é╖éΘ(&M)"
  107. 1191   "&Extract text and graphics" = "âeâLâXâgé╞ëµæ£é≡ò¬ùúé╖éΘ(&E)"
  108. 1192   "Mo&dify annotations, fill forms" = "ÆìÄ▀üEâtâHü[âÇé≡ÅCÉ│é╖éΘ(&D)"
  109. 1196   "Pr&int high resolution" = "ìéë≡æ£ôxê≤ìⁿ(&I)"
  110. 1195   "A&ssemble the document" = "âhâLâàâüâôâgé≡âAâZâôâuâïé╖éΘ(&S)"
  111. 1194   "Adv. e&xtract text and graphics" = "âeâLâXâgé╞ëµæ£é≡ìéègÆúé╖éΘ(&X)"
  112. 1193   "Advanced &fill forms" = "ìéôxâtâHü[âÇ(&F)"
  113. 1204   "&User password" = "âåü[âUâpâXâÅü[âh(&U)"
  114. 1206   "C&onfirm password:" = "èmöFùp(&O)"
  115. 1205   "O&wner password" = "ÅèùLÄ╥âpâXâÅü[âh(&W)"
  116. 1207   "Confi&rm password:" = "èmöFùp(&R)"
  117. 133    "Links" = "âèâôâN"
  118. 1226   "Automatically detect &URLs in text" = "ò╢Åæôαé╠URLé≡Ä⌐ô«îƒÆm(&U)"
  119. 1251   "Local files" = "âìü[âJâïâtâ@âCâï"
  120. 1227   "&Detect file names and convert them to PDF links" = "ò╢Åæû╝é≡îƒÆmé╡üAPDFâèâôâNé╔é╖éΘ(&D)"
  121. 1256   "&Check if file exists before linking" = "âèâôâNì∞ɼæOé╔âtâ@âCâïé≡èmöFé╖éΘ(&C)"
  122. 1252   "Appearance" = "ò\Ī"
  123. 1247   "Border &type:" = "ÿgâ^âCâv(&T)"
  124. 1248   "Border &style:" = "ÿgâXâ^âCâï(&S)"
  125. 1249   "Border &width:" = "ÿgò¥(&W)"
  126. 1253   "(points)" = "(â|âCâôâg)"
  127. 1250   "Border co&lor:" = "ÿgÉF(&L)"
  128. 1183   "Ch&oose" = "æIæ≡(&O)"
  129. 1244   "Set te&xt color same as border color" = "âeâLâXâgÉFé≡ÿgÉEé╔é╖éΘ(&X)"
  130. 1246   "Example:" = "ùß"
  131. 134    "Licenses" = "âëâCâZâôâX"
  132. 1280   "Use Net&BIOS names" = "NetBIOSû╝é≡Ägùpé╖éΘ(&B)"
  133. 1277   "Use &DNS names" = "DNSû╝é≡Ägùpé╖éΘ(&D)"
  134. 1234   "N&ew..." = "ÉVïK(&E)"
  135. 1237   "Re&name..." = "û╝æOé≡ò╧ìX(&N)"
  136. 1235   "&Remove" = "ìφÅ£é╖éΘ(&R)"
  137. 1238   "Total:" = "âgü[â^âï"
  138. 1239   "Available:" = "Ägùpë┬ö\"
  139. 135    "New Computer" = "ÉVâRâôâsâàü[â^"
  140. 1240   "&Computer name:" = "âRâôâsâàü[â^û╝(&C)"
  141. 136    "Margins and Zoom" = "ù]öÆé╞ègæσ"
  142. 1268   "Margins" = "ù]öÆ"
  143. 1024   "&Left:" = "ì╢(&L)"
  144. 1033   "&Right:" = "ëE(&R)"
  145. 1028   "&Top:" = "Åπ(&T)"
  146. 1038   "&Bottom:" = "ë║(&B)"
  147. 1296   "Preview" = "âvâîârâàü["
  148. 1282   "Page position" = "ùpÄåê╩Æu"
  149. 1276   "&Fit whole page to margins" = "ù]öÆé≡âyü[âWé╔ìçéφé╣éΘ(&F)"
  150. 1279   "&Customize zoom and origin" = "âIâèâWâôé╞âYü[âÇé≡âJâXâ^â}âCâY(&C)"
  151. 1269   "Zoom and origin" = "âIâèâWâôé╞âYü[âÇ"
  152. 1064   "&Zoom:" = "âYü[âÇ(&Z)"
  153. 1106   "%" = "%"
  154. 1257   "Center &horizontally" = "âyü[âWé╠ÆåÉSé≡Éàò╜é╠ÆåÉSé╔é╖éΘ(&H)"
  155. 1261   "Center &vertically" = "âyü[âWé╠ÆåÉSé≡ÉéÆ╝é╠ÆåÉSé╔é╖éΘ(&V)"
  156. 1263   "Align to ri&ght" = "ëEé╔ìçéφé╣éΘ(&G)"
  157. 1267   "&Align to b&ottom" = "ë║é╔ìçéφé╣éΘ(&A)"
  158. 1046   "L&eft origin:" = "ì╢é╔ìçéφé╣éΘ(&E)"
  159. 1051   "To&p origin:" = "Åπé╔ìçéφé╣éΘ(&P)"
  160. 1273   "&Units" = "ÆPê╩(&U)"
  161. 1185   "Reset to &Default" = "Åëè·Ælé╔û▀é╖(&D)"
  162. 137    "Language" = "î╛îΩ"
  163. 1259   "Use &user's regional settings" = "üuÆnêµé╞î╛îΩé╠âIâvâVâçâôüvé≡Ägùpé╖éΘ(&U)"
  164. 1287   "Select &language:" = "î╛îΩæIæ≡é╖éΘ(&L)"
  165. 138    "Email" = "Eâüü[âï"
  166. 1300   "Send &email" = "Eâüü[âïæùÉMé╖éΘ(&E)"
  167. 1301   "&Zip email attachment" = "ZIPê│Åké╡é─ôYòté╖éΘ(&Z)"
  168. 1303   "Delivery method" = "æùÉMò√û@"
  169. 1302   "&Open default email client" = "âfâtâHâïâgâüü[âïâ\âtâgé≡ïNô«é╖éΘ(&O)"
  170. 1304   "Send with &default email client" = "âfâtâHâïâgâüü[âïâ\âtâgé≡Ägùpé╖éΘ(&D)"
  171. 1305   "Send with &SMTP" = "SMTPéµéΦæùÉM(&S)"
  172. 1306   "Confi&gure SMTP..." = "SMTPÉ▌ÆΦ(&G)"
  173. 1307   "&Configure Email..." = "Eâüü[âïÉ▌ÆΦ(&C)"
  174. 139    "Configure Email" = "Eâüü[âïÉ▌ÆΦ"
  175. 1309   "&From:" = "ì╖ÅoÉl(&F)"
  176. 1311   "&To:" = "ê╢ɵ(&T)"
  177. 1313   "&CC:" = "CC(&C)"
  178. 1315   "&BCC:" = "BCC(&B)"
  179. 1317   "&Subject:" = "îÅû╝(&S)"
  180. 1318   "C&ontent:" = "û{ò╢(&O)"
  181. 140    "Configure SMTP" = "SMTPÉ▌ÆΦ"
  182. 1323   "SMTP &Server:" = "SMTPâTü[âo(&S)"
  183. 1325   "SMTP &Port:" = "SMTPâ|ü[âg(&P)"
  184. 1332   "&This server requires a secure connection (SSL)" = "ò█î∞é│éΩé╜É┌æ▒üiSSLüjé≡òKùvé╞é╖éΘ(&T)"
  185. 1327   "&Authentification required" = "öFÅ╪é¬òKùv(&A)"
  186. 1328   "A&ccount:" = "âAâJâEâôâg(&C)"
  187. 1330   "Pass&word:" = "âpâXâÅü[âh(&W)"
  188. 40015  "Document &Name" = "âhâLâàâüâôâgû╝(&N)"
  189. 40016  "D&ate" = "ô·òt(&A)"
  190. 40029  "&Year" = "öN(&Y)"
  191. 40030  "&Month" = "îÄ(&M)"
  192. 40031  "&Day" = "ô·(&D)"
  193. 40017  "&Time" = "Ä₧è╘(&T)"
  194. 40032  "&Hour" = "Ä₧(&H)"
  195. 40033  "M&inute" = "ò¬(&I)"
  196. 40034  "&Second" = "òb(&S)"
  197. 40018  "&Counter" = "âJâEâôâ^ü[(&C)"
  198. 40035  "&Workstation" = "âÅü[âNâXâeü[âVâçâô(&W)"
  199. 40036  "&User Name" = "âåü[âUû╝(&U)"
  200. 2301   "Single Page" = "ÆPâyü[âW"
  201. 2302   "Continuous" = "ÿAæ▒"
  202. 2303   "Facing" = "îⁿéóìçéφé╣"
  203. 2304   "Continuous-Facing" = "ÿAæ▒îⁿéóìçéφé╣"
  204. 2305   "Attachments Panel" = "ôYòtâpâlâï"
  205. 2306   "Full Screen" = "âtâïâXâNâèü[âô"
  206. 2307   "Layers Panel" = "âîâCâäü[âpâlâï"
  207. 2308   "Page only" = "âyü[âWé╠é▌"
  208. 2309   "Bookmarks Panel" = "âuâbâNâ}ü[âNâpâlâï"
  209. 2310   "Pages Panel" = "âyü[âWâpâlâï"
  210. 2311   "Browse for a destination folder for your PDF files" = "PDFâtâ@âCâïé╠ò█æ╢ɵâtâHâïâ_é≡ÄQÅ╞"
  211. 2312   "Save PDF File As" = "PDFâtâ@âCâïé≡û╝æOé≡òté»é─ò█æ╢"
  212. 2313   "Your registration key has %1!d! licenses. You installed %2!s! on more computers. Please uninstall from %3!d! computers" = "ôoÿ^âLü[é¬%1!d!âëâCâZâôâXüB%2!s!éαæ╜é¡âCâôâXâgü[âïé│éΩé─éóé▄é╖üBÆ╝é┐é╔%3!d!é⌐éτâAâôâCâôâXâgü[âïé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  213. 2314   "&Quality:" = "òiÄ┐(&Q)"
  214. 2315   "Q&uality:" = "òiÄ┐(&U)"
  215. 2316   "Qu&ality:" = "òiÄ┐(&A)"
  216. 2317   "&Level:" = "âîâxâï(&L)"
  217. 2318   "L&evel:" = "âîâxâï(&E)"
  218. 2319   "Le&vel:" = "âîâxâï(&V)"
  219. 2320   "Minimum" = "Æåè╘"
  220. 2321   "Low" = "Æßéó"
  221. 2322   "Medium" = "Æ╩Åφ"
  222. 2323   "High" = "ìééó"
  223. 2324   "Maximum" = "ì┼æσ"
  224. 2325   "Fastest" = "ì┼æ¼"
  225. 2326   "Normal" = "Æ╩Åφ"
  226. 2327   "Maximum" = "ì┼æσ"
  227. 2328   "Page number should be between 1 and 999" = "âyü[âWÉöé═1é⌐éτ999é╠Éöé≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éó"
  228. 2329   "Document" = "âhâLâàâüâôâg"
  229. 2330   "New Computer" = "ÉVâRâôâsâàü[â^"
  230. 2331   "You already used all licenses available from your registration. Please remove unused computers from the licensed computers list or buy additional licenses" = "é╖é┼é╔ôoÿ^é│éΩé─éóéΘâëâCâZâôâXé≡Å┴ë╗é╡é▄é╡é╜üBÄgùpé╡é─éóé╚éóâRâôâsâàü[â^é≡âèâXâgé⌐éτìφÅ£é╖éΘé⌐üAÆ╟ë┴âëâCâZâôâXé≡ìwôⁿé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  231. 2332   "The computer (%s) is already in the licensed computers list" = "%sé═é╖é┼é╔âëâCâZâôâXâèâXâgé╔éáéΦé▄é╖"
  232. 2333   "Are you sure you want to remove the selected computer (%s) from licensed computers list?" = "%sé≡âëâCâZâôâXâèâXâgé⌐éτìφÅ£é╡é─éαéµéδé╡éóé┼é╖é⌐üH"
  233. 2334   "Remove Computer" = "âRâôâsâàü[â^é≡ìφÅ£é╖éΘ"
  234. 2336   "Rename Computer" = "âRâôâsâàü[â^û╝é≡ò╧ìXé╖éΘ"
  235. 2338   "Computer name (&DNS):" = "âRâôâsâàü|â^û╝üi&DNSüj"
  236. 2339   "Computer name (Net&BIOS):" = "âRâôâsâàü[â^û╝üiNet&BIOSüj"
  237. 2340   "Licenses" = "âëâCâZâôâX"
  238. 2341   "You chose to use NetBIOS names. Please check that all computers in the licensed computers list have correct NetBIOS names" = "NetBIOSé≡æIæ≡é│éΩé▄é╡é╜üBâRâôâsâàü[â^âèâXâgé╠Æåé╠âRâôâsâàü[â^é¬é╖é╫é─é¬NetBIOSû╝é¬É│é╡éóÄûé≡èmöFé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  239. 2342   "%d license" = "%dâëâCâZâôâX"
  240. 2343   "%d licenses" = "%dâëâCâZâôâX"
  241. 2344   "Licensed Computers" = "âëâCâZâôâXâRâôâsâàü[â^"
  242. 2345   "No Border" = "ÿgû│é╡"
  243. 2346   "Underline" = "ë║Éⁿ"
  244. 2347   "Rectangle" = "Älèp"
  245. 2348   "Solid" = "ôhéΦé┬é╘é╡"
  246. 2349   "Dashed" = "â_âbâVâà"
  247. 2350   "Name" = "û╝æO"
  248. 2351   "Description" = "ôαùe"
  249. 2353   "New form" = "ÉVâtâHü[âÇ"
  250. 2354   "New form (%d)" = "ÉVâtâHü[âÇ(%d)"
  251. 2355   "Manage Predefined Forms" = "âtâHü[âÇé≡è╟ù¥é╖éΘ"
  252. 2356   "Inches" = "âCâôâ`"
  253. 2357   "Millimeters" = "â~âèâüü[âgâï"
  254. 2358   "Points" = "â|âCâôâg"
  255. 2359   "You cannot define more custom forms because you reached the maximum allowed form number. Please delete unused forms" = "âtâHü[âÇôoÿ^ì┼æσÉöé╔ÆBé╡é▄é╡é╜üBé▒éΩê╚ÅπâtâHü[âÇé≡Æ╟ë┴é┼é½é▄é╣é±üBÄgùpé│éΩé─éóé╚éóâtâHü[âÇé≡ìφÅ£é╡é─é¡é╛é│éóüB"
  256. 2360   "Copy of %s" = "%sé╠âRâsü["
  257. 2361   "Please select a form to copy" = "âRâsü[é╖éΘâtâHü[âÇé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB"
  258. 2362   "Copy (%1!d!) of %2!s!" = "âRâsü[(%1!d!)ü^%2!s!"
  259. 2364   "Are you sure you want to delete the selected form (%s)?" = "æIæ≡é│éΩé╜âtâHü[âÇ(%s)é≡ìφÅ£é╡é─éµéδé╡éóé┼é╖é⌐üH"
  260. 2365   "The page width should be between 10 and 10000 millimeters" = "âyü[âWò¥é≡10ü`10000â~âèé╔é╡é─é¡é╛é│éóüB"
  261. 2366   "The page height should be between 10 and 10000 millimeters" = "âyü[âWìéé≡10ü`10000â~âèé╔é╡é─é¡é╛é│éóüB"
  262. 2367   "You did not specify a name for the form. Form names cannot be empty" = "âtâHü[âÇé╠û╝æOé¬ï≤öÆé┼é╖üBâtâHü[âÇé╔é═òKé╕û╝æOé≡òté»é─é¡é╛é│éóüB"
  263. 2368   "A form with this name (%s) already exists. Please specify a different name" = "âtâHü[âÇû╝(%s)é═è∙é╔Ägùpé│éΩé─éóé▄é╖üBêßéñû╝æOé≡ÄwÆΦé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  264. 2370   "Margins and Zoom" = "ù]öÆé╞ègæσ"
  265. 2371   "The sum of the left and right margins cannot exceed 2/3 of the page width. The margins will be adjusted automatically" = "ì╢ëEé╠ù]öÆò¥é═âyü[âWé╠éQü^éRê╚ë║é┼é╚éóé╞é╛é▀é┼é╖üBù]öÆé≡Ä⌐ô«é┼Æ▓É«é╡é▄é╖üB"
  266. 2372   "The sum of the top and bottom margins cannot exceed 2/3 of page height. The margins will be adjusted automatically" = "Åπë║é╠ù]öÆìéé═âyü[âWé╠éQü^éRê╚ë║é┼é╚éóé╞é╛é▀é┼é╖üBù]öÆé≡Ä⌐ô«é┼Æ▓É«é╡é▄é╖üB"
  267. 2373   "Zoom value should be between 1 and 400. It will be adjusted automatically" = "âYü[âÇÆlé═1é⌐éτ400é▄é┼é┼é╖üBÄ⌐ô«Æ▓É«é╡é▄é╖üB"
  268. 2374   "The left origin should be increased so at least 1/3 of the page will be drawn. It will be adjusted automatically" = "âyü[âWé¬ì┼Æßé┼éαéPü^éRê╚Åπò`é⌐éΩéΘéµéñé╔ì╢èJÄnê╩Æué≡Ä⌐ô«Æ▓É«é╡é▄é╖üB"
  269. 2375   "The left origin should be decreased so at least 1/3 of the page will be drawn. It will be adjusted automatically" = "âyü[âWé¬ì┼Æßé┼éαéPü^éRê╚Åπò`é⌐éΩéΘéµéñé╔ì╢èJÄnê╩Æué≡Ä⌐ô«Æ▓É«é╡é▄é╖üB"
  270. 2376   "The top origin should be increased so at least 1/3 of the page will be drawn. It will be adjusted automatically" = "âyü[âWé¬ì┼Æßé┼éαéPü^éRê╚Åπò`é⌐éΩéΘéµéñé╔ÅπèJÄnê╩Æué≡Ä⌐ô«Æ▓É«é╡é▄é╖üB"
  271. 2377   "The top origin should be decreased so at least 1/3 of the page will be drawn. It will be adjusted automatically" = "âyü[âWé¬ì┼Æßé┼éαéPü^éRê╚Åπò`é⌐éΩéΘéµéñé╔ÅπèJÄnê╩Æué≡Ä⌐ô«Æ▓É«é╡é▄é╖üB"
  272. 2378   "Page margins, zoom and origin are not valid for the new page size. Do you wish to continue and revert these properties to default values?" = "âyü[âWù]öÆüEâYü[âÇüEèJÄnê╩Æué¬ÉVâyü[âWâTâCâYé╔é═ùLî°é┼éáéΦé▄é╣é±üBâfâtâHâïâgÆlé≡Ägùpé╡é▄é╖é⌐üH"
  273. 2379   "Scale value should be between 1 and 400. It will be adjusted automatically" = "Ælé═1ü`400é┼éáéΘé╫é½é┼é╖üBÄ⌐ô«Æ▓É«é╡é▄é╖üB"
  274. 2380   "Resolution should be between 50 and 2400. It will be adjusted automatically" = "ë≡æ£ôxé═50ü`2400é┼éáéΘé╫é½é┼é╖üBÄ⌐ô«Æ▓É«é╡é▄é╖üB"
  275. 2381   "The page width should be between 10 and 10000 millimeters. It will be adjusted automatically" = "âyü[âWò¥é═10ü`10000â~âèé┼éáéΘé╫é½é┼é╖üBÄ⌐ô«Æ▓É«é╡é▄é╖üB"
  276. 2382   "The page height should be between 10 and 10000 millimeters. It will be adjusted automatically" = "âyü[âWìéé═10ü`10000â~âèé┼éáéΘé╫é½é┼é╖üBÄ⌐ô«Æ▓É«é╡é▄é╖üB"
  277. 2383   "Page" = "âyü[âW"
  278. 2384   "New Profile" = "ÉVâvâìâtâ@âCâï"
  279. 2385   "Copy of %s" = "%sé╠âRâsü["
  280. 2386   "Copy (%1!d!) of %2!s!" = "âRâsü[(%1!d!) ü^ %2!s!"
  281. 2387   "There is already a profile with this name (%s). Please specify a different name" = "(%s)é═è∙é╔æ╢ì▌é╡é▄é╖üBêßéñû╝æOé≡ÄwÆΦé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  282. 2388   "New Profile" = "ÉVâvâìâtâ@âCâï"
  283. 2389   "Copy Profile" = "âvâìâtâ@âCâïé≡âRâsü[é╖éΘ"
  284. 2390   "Delete Profile" = "âvâìâtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╖éΘ"
  285. 2391   "Rename Profile" = "âvâìâtâ@âCâïû╝é≡ò╧ìXé╖éΘ"
  286. 2392   "Rename &profile (%s) to:" = "âvâìâtâ@âCâïû╝é≡(%s)é╓ò╧ìXé╖éΘ(&P)"
  287. 2393   "Profiles" = "âvâìâtâ@âCâï"
  288. 2394   "You cannot define more profiles because you reached the maximum allowed number. Please delete unused profiles" = "âvâìâtâ@âCâïôoÿ^ì┼æσÆlé╔ÆBé╡é▄é╡é╜üBé▒éΩê╚Åπâvâìâtâ@âCâïé≡Æ╟ë┴é┼é½é▄é╣é±üBÄgùpé│éΩé─éóé╚éóâvâìâtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é─é¡é╛é│éóüB"
  289. 2396   "Are you sure you want to delete selected profile (%s)?" = "æIæ≡é│éΩé╜âvâìâtâ@âCâï(%s)é≡ìφÅ£é╡é─éαéµéδé╡éóé┼é╖é⌐üH"
  290. 2397   "This profile (%s) is already the active profile" = "âvâìâtâ@âCâï(%s)é═è∙é╔âAâNâeâBâué┼é╖üB"
  291. 2398   "Save changes made to previous active profile (%s)?" = "âvâìâtâ@âCâï(%s)é╓ò╧ìXé≡ò█æ╢é╡é▄é╖é⌐üH"
  292. 2400   "The user passwords do not match. Please retype password in both fields" = "âåü[âUâpâXâÅü[âhé¬êΩÆvé╡é▄é╣é±üBì─ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB"
  293. 2401   "The owner passwords do not match. Please retype password in both fields" = "ÅèùLÄ╥âpâXâÅü[âhé¬êΩÆvé╡é▄é╣é±üBì─ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB"
  294. 2402   "Security" = "âZâLâàâèâeâB"
  295. 2403   "Example:" = "ùßüF"
  296. 2404   "The macro you entered is not valid" = "â}âNâìé¬û│î°é┼é╖"
  297. 2405   "DocumentName" = "âhâLâàâüâôâgû╝"
  298. 2406   "Prompt Save As dialog" = "ò█æ╢ëµû╩é┼èmöFé╖éΘ"
  299. 2407   "Auto number new files" = "ÉVâtâ@âCâïé≡Ä⌐ô«ì╠ö╘é╖éΘ"
  300. 2408   "Append date and time" = "ô·Ä₧é≡òté»éΘ"
  301. 2409   "Overwrite" = "ÅπÅæé½"
  302. 2410   "Auto number existing files" = "è∙æ╢âtâ@âCâïé╔âIü[âgâiâôâoü[é≡òté»éΘ"
  303. 2411   "Registration name" = "ôoÿ^Ä╥û╝"
  304. 2412   "Registration key" = "ôoÿ^âLü["
  305. 2413   "Number of licenses" = "âëâCâZâôâXÉö"
  306. 2414   "Used licenses" = "Ägùpì╧é▌âëâCâZâôâX"
  307. 2416   "Unlimited number of licenses" = "âëâCâZâôâXû│ɺî└"
  308. 2421   "Not Registered" = "ûóôoÿ^"
  309. 2422   "Please contact your network administrator for information about the registration" = "ôoÿ^Å∙é═âlâbâgâÅü[âNè╟ù¥Ä╥é╓ûΓéóìçéφé╣é─é¡é╛é│éóüB"
  310. 2423   "DEMO version for novaPDF SDK" = "novaPDF SDKâfâéö┼"
  311. 2424   "Licenses" = "âëâCâZâôâX"
  312. 2425   "There was an error while reading the registration information. Please register again" = "ôoÿ^Ä╥Åεò±é≡âAâNâZâXÆåé╔âGâëü[é¬éáéΦé▄é╡é╜üBì─ôxôoÿ^é╡é─é¡é╛é│éóüB"
  313. 2428   "Register" = "ôoÿ^Ä╥"
  314. 2429   "Please enter your registration name" = "ôoÿ^Ä╥û╝é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB"
  315. 2430   "Please enter your registration key" = "ôoÿ^âLü[é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB"
  316. 2431   "License key successfully registered" = "âëâCâZâôâXâLü[é╠ôoÿ^é¬É¼î≈é╡é▄é╡é╜üB"
  317. 2432   "The registration name or registration key you entered is invalid. Please retype or copy/paste the registration information again" = "ôⁿù═é│éΩé─ôoÿ^Ä╥û╝é≡ôoÿ^âLü[é¬û│î°é┼é╖üBéαéñêΩôxôoÿ^Åεò±é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB"
  318. 2433   "Version" = "âoü[âWâçâô"
  319. 2434   "Build" = "ârâïâh"
  320. 2435   "Registration expires in %d days" = "ôoÿ^é¬éáé╞%dô·îπé╔é½éΩé▄é╖"
  321. 2437   "You chose to use DNS names. Please check that all computers in the licensed computers list have correct DNS names" = "DNSé≡Ägùpé╖éΘé╞æIæ≡é│éΩé▄é╡é╜üBé╖é╫é─é╠âRâôâsâàü[â^é¬É│é╡éóDNSû╝é┼éáéΘé▒é╞é≡èmöFé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  322. 2438   "%s license" = "%sâëâCâZâôâX"
  323. 2441   "You chose to send generated PDF files by email. Please open the Configure Email window and specify the email recipient address (To field)" = "PDFâtâ@âCâïé≡Eâüü[âïé╖éΘé╞æIæ≡é│éΩé▄é╡é╜üBEâüü[âïÉ▌ÆΦé≡èJé½üAÄ≤ĵÉlâAâhâîâX(TO:)é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB"
  324. 2442   "You chose to send generated PDF files by email. Please open the Configure Email window and specify the email sender address (From field)" = "PDFâtâ@âCâïé≡Eâüü[âïé╖éΘé╞æIæ≡é│éΩé▄é╡é╜üBEâüü[âïÉ▌ÆΦé≡èJé½üAì╖ÅoÉlâAâhâîâX(FROM:)é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB"
  325. 2443   "You chose to send generated PDF files by email using SMTP. Please open the Configure SMTP window and specify the SMTP server" = "PDFâtâ@âCâïé≡SMTPé≡Ägùpé╡é─Eâüü[âïé╖éΘé╞æIæ≡é│éΩé▄é╡é╜üBSMTPÉ▌ÆΦé≡èJé½üASMTPâTü[âoé≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB"
  326. 2444   "You chose to send generated PDF files by email using SMTP. Please open the Configure SMTP window and specify the SMTP port" = "PDFâtâ@âCâïé≡SMTPé≡Ägùpé╡é─Eâüü[âïé╖éΘé╞æIæ≡é│éΩé▄é╡é╜üBSMTPÉ▌ÆΦé≡èJé½üASMTPâ|ü[âgé≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB"
  327. 2445   "Email" = "Eâüü[âï"
  328. 2446   "Because your SMTP server requires authentification, you should specify a valid user account and password" = "SMTPâTü[âoé¬öFÅ╪é≡òKùvé╞é╖éΘé╠é┼üAùLî°é╚âåü[âUé╞âpâXâÅü[âhé≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éó"
  329. 2447   "Configure Email" = "Eâüü[âïÉ▌ÆΦ"
  330. 2448   "Save" = "ò█æ╢"
  331. 2449   "You chose to run an application after the PDF file is saved. Please specify the application name and path" = "PDFâtâ@âCâïÉ╢ɼîπâAâvâèâPü[âVâçâôé≡ïNô«é¬æIæ≡é│éΩé─éóé▄é╖üBâAâvâèâPü[âVâçâôé╠û╝æOé╞âpâXé≡ÄwÆΦé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  332. 2450   "You chose to name the generated PDF files automatically. Please specify a file name or macro" = "PDFâtâ@âCâïé╠Ä⌐ô«ò█æ╢é≡æIæ≡é│éΩé─éóé▄é╖üBâtâ@âCâïû╝éαé╡é¡é═â}âNâìé≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB"
  333. 2451   "&Profile name:" = "âvâìâtâ@âCâïû╝"
  334. 2452   "Rename computer (%s) to (&DNS):" = "(%s)é╠û╝æOé≡(&DNS)é┼ò╧ìXé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  335. 2453   "Rename computer (%s) to (Net&BIOS):" = "(%s)é╠û╝æOé≡(Net&BIOS)é┼ò╧ìXé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  336. 2454   "&Copy profile (%s) to:" = "âvâìâtâ@âCâï(%s)é≡âRâsü[é╖éΘ"
  337. 1339   "Translator:" = "Æ╩û≤Ä╥"
  338. 2457   "www.novapdf.com" = "www.b-value.com"
  339. 2455   "Softland" = "BMT"
  340. 2456   " " = ""
  341. 2462   "You have installed and registered the same registration key on %1!d! computers. You are allowed to use this registration key only on one computer. Please uninstall from %2!d! computers" = "ô»é╢ôoÿ^âLü[é≡%1!d!é╠âRâôâsâàü[â^é╔âCâôâXâgü[âïé│éΩé─éóé▄é╖üBéPé┬é╠ôoÿ^âLü[é═éPé┬é╠âRâôâsâàü[â^é╔é╠é▌âCâôâXâgü[âïé┼é½é▄é╖üBÆ╝é┐é╔üA%2!d!âRâôâsâàü[â^é⌐éτâAâôâCâôâXâgü[âïé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  342.